生年月日：1968年4月11日
年齢：54歳
胸：Dカップ
30歳の時に結婚して出産。その後2年半で離婚。
－そんな翔田さんが30歳で結婚されたわけですけど、相手はどういう方ですか？
「ずっと付き合ってた3歳下の人です。私が子供がほしくなったんですよ、29のときに。会社に結婚して妊娠する同僚がいっぱいいて、30までには結婚したいって思ってたので、結婚するつもりだった彼に“子供がほしいんだよね”っていって、妊娠しました。出来ちゃった結婚じゃなく“作ろうぜ結婚”」
－旦那さんとの離婚の理由から教えてください。
「彼は仕事が忙しくて、私も産んで8ヵ月で職場復帰したんですけど、子供が具合悪いと保育園から呼び出されたりして、彼は変わらない日常でも、女は育児に関して大変だなと思ったんです。息子を産んだ日も、息子が病気で手術して退院する日も、彼は趣味の草サッカーの試合の日とかで来てくれなかったんですよね。でも、彼は私にも子供にも愛はあったし優しかったんです。そういう生活の価値観の違いが別れた原因です。借金もなく浮気もなく、一般的な離婚の理由はないんです」
（引用元:スカパー！アダルト）
32歳で離婚してからAVデビューする37歳までは会社員として勤務。
2005年11月、「団地妻 夫には許されない留守宅の猥褻不倫」で37歳のときにAVデビュー。
きっかけは同い年の友人がAVに出演したこと。熟女でも需要がありAV女優になれることに驚いたそう。
－では、AV女優・翔田千里誕生の経緯を。
「37のときに、子供が小学校1年になって転職しようと思って、それにあたって専門学校に通い始めたんです、失業保険をもらって。その頃に同い年の友達が渋谷でスカウトされてAVに出演したっていうので、一緒にランチしていろいろ業界の話を聞かせてもらったんですよ。興味がわいてきて」
－AVは見ていた？
「見たことなくて、まったく知らなくて、私たちみたいな年齢でもスカウトされるんだ？ 出られるんだ？ しかも子供も産んでるのに、ていうのが衝撃だったんです」
（引用元:スカパー！アダルト）
2006年10月、第1回熟女クイーンコンテストで「グランプリ」受賞。
2007年7月、「美熟女Venus port 翔田千里」でアナル解禁。
2007年3月、日本アダルト放送大賞 2007年度「熟女女優大賞」受賞。
2010年AV女優の友田真希・倖田李梨との3人グループ「Female-ing」を結成するもすぐに解散。メンバーとは今も仲がいいようで友田真希のツイッターには一緒にランチを食べる姿などがたびたび投稿されています。メンバーとは今も仲がいいようで友田真希のツイッターには一緒にランチを食べる姿などがたびたび投稿されています。
翔田千里さんと倖田李梨ちゃんとランチしてきたよー😁
— 友田真希 (@maki_tomoda) February 26, 2019
美味しかったし😋🍴💕楽しかったぁ✨
お腹痛くなるくらい笑った😆
いつまでも話してられる😁
幸せな一時でした❤️ pic.twitter.com/NQxvL0uhMs
2009年3月、スカパー!アダルト放送大賞の「最多出演女優賞」を受賞。
2010年から何度か引退と復帰を繰り返します。4月にAV女優を引退し、2011月8月に復帰。2015年に引退発表をして2017年に復帰。
ちなみに無修正作品にも出演していて熟女倶楽部というサイトで独占配信されています。
・ツイッター(@chisato_shoda)
コメント